Another example might be using Emacs on a device without network access.
If we relax "can't" to include "won't", then there are casual users who might want to try Emacs but can't be bothered to set up package archives, etc. Such a user will start it up, say "What, no Python mode?", and switch to something else.