The trick is to let Django handle the file names. Django's static support can do this very well.

I hope to get the post out somewhere this week!