I don't really like the name. I think it's meant to be pronounced We-Can, which pretty much sums up Kanban, but I automatically think of Weaken, which then makes the product sound like it's going to hinder your workflow in some way.
Perhaps "WeKan" or "Weekan" would get the other pronunciation across better, if that's the goal?