That same "special equipment" required to charge the phone - a micro USB cable.
Where downloading a 1GB image or needing an actual computer is prohibitive (eg the developing world), then community will fill the role. If the user really just wants to delete their own data, then rename the current feature to something appropriate rather than the current misleading "factory reset" that doesn't actually do a factory reset.
It's generally fallacious to say that a higher layer needs to be created to make things more "accessible", when that new system just addresses one specific case and punts on most other issues. Taking systematic feedback into account, people not needing a JTAG interface for most phone flashing actually creates a problem whereby these devices get into states that require now-specialized tools and now-arcane knowledge, rather than having been designed as legible/transparent/user-serviceable up front.