If you do this with a dynamically loaded library that you write to during execution, can C become a dynamic language?
Many dynamic recompiler/JIT implementations effectively do something like what you describe: they map some executable portion of memory and output native code that is then executed.