Hi Nick -- I'd love to have us dig in more here to understand this better. Could you email me? patrick@stripe.com.
[In brief, chargebacks/disputes work differently for PayPal payments as compared to credit card payments... I suspect that much of this is mostly a PayPal vs credit card difference. But I want to understand the details.]