Because the Nazis co-opted and took over the meaning of the word. If you're interested, look at the Wikipedia article. https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCgenpresse#Verwendung_im...

How can "Rassenschande" be a Nazi slogan? How can "Herrenvolk" be a Nazi slogan?

Because it was used as a Nazi slogan.