There is way to have a hard disk on your wifi and get it from an app but only for video/photo. And there is a way to connect to a distant linux/window server.
I think it my be possible, but need some technical skill more than juste website development