No, you can’t do that, because Windows allows you to share on a local network, but not the entire world.
And sharing that drive on the open internet would be a really, really bad idea.
And sharing that drive on the open internet would be a really, really bad idea.
You’ll need to use some kind of 3rd party tool to configure and maintain such a setup