This is also a failure to build. We just accept it as a given that courts take too long, judges are too lazy to get their opinions out in a timely manner and the legal profession too often gets fat fees for slow-walking legal proceedings when technology exists to make expeditious dispute resolution much faster. For example, I can think of no reason why we can't mandate that discovery must use electronic format unless the information was never before recorded in an online electronic system. Given that I have never seen a functioning typewriter in a corporate office, I imagine that would smooth things a bit.

Also, just as a matter of how the US legal system works, the presumption is that someone is innocent until challenged, whether by the state or by a private party. A prospective business could not file a petition with a court asking if their conduct was legal or not, since it's not really a controversy. But businesses will always do loads of due diligence with lawyers beforehand, who should help identify areas of legal risk.