While it's true that we spend more time in the code than in issue trackers, the advantage of the issue trackers is that a discussion can happen with arguments on both sides and a final decision can be taken, along with a plan to do it.
Every time I see a conversation in comments like this:
// TODO (mr): Make this more generic
// rp: we only use it once, why change it ?
// ol: I agree with rp
It feels too weird to leave in place. Should I add a comment with my point of view ? If the function in question is modified such that the comments are invalid, should I delete the comments ? Leave them for "documentation" ?