It should simply announce each floor as it passes. I know from experience that you can make quite comprehensible voice sounds by connecting a 5V I/O pin to a speaker, so there is no excuse. (All you do is digitize the speech, then turn the pin on and off as the wave crosses 0.)
Ditto for every device that comes with a chart saying which LED blink pattern means what status. Like the "fast blink" and "slow blink". The LED is blinking, is that "fast" or "slow"?
The buttons have had braille on them for a long time.
I'd imagine in Macau, they might use four (those three plus Portuguese); the public transit stop announcements do, and quite frankly I'm not sure how they guarantee that they can complete the announcements before the next stop.
Instead they only announces floors that are stopped on, so this works fine.
One benefit of using spoken vernaculars rather than Morse is that Morse has to be taught; Hong Kong historically draws large portions of its population from migrants originating from all over China, where until recently there was wide variance in schooling and literacy rates.
So not only can you get comprehensible voices from a 5V I/O pin to a speaker, pretty much any CPU newer than the mid 70's will be powerful enough to drive it.
So I agree - there's not really any excuse other than that people haven't thought about the UI.
A tip is to turn off the screen during sampling and playback, as otherwise the video chip steals a lot of memory cycles.
You might then also be interested in this far more impressive playback with the C64:
https://brokenbytes.blogspot.com/2018/03/a-48khz-digital-mus...
Exactly, he's not worse off.
Besides, I've traveled in foreign countries where I literally do not know a single word in that language. You start picking up words by association almost immediately.
But still, hardly any use a voice.
(At least) on one occasion I forgot; years later a puzzled chief engineer calls me and says that his first officer had told him that E209 had a pending IGBT failure while they were discussing issues with the equipment we'd delivered over the din of the buzzers. Would that hypothesis have any possible merit?
If you say something that is grammatically incorrect in your own language, most native speakers will tell you it just "sounds" wrong. They can't even explain the rules of why it is wrong, but they know it sounds wrong.