The correct query would have been "shirt -stripes". That works fine, or at least does on Google. But yeah, sentence parsing fail.