The two concepts seem related, at least if we assume that jurors are reasonable. A single reasonable juror having a doubt indicates that the verdict is not beyond reasonable doubt. I agree that unanimity is not as obvious when the standard is "preponderance".