Salaries for software engineers have stagnated
twitter.com
twitter.com
I think you really need to look at total compensation to see if that is stagnating, and that can be harder to track. There is a huge part of many companies compensation that includes stock in one form or another (options, stock grants, espp, even 401K match). I think due to the pandemic, that total compensation is likely to go down this year for most people (stock component is worth less), so you can't probably track for this year. You could still try and look at previous years though.
IMO that's the point. Informational symmetry between people in the same org, or people in different orgs, means it is easier for people to jump ship or push for raises. Informational asymmetry benefits employers, as they can obfuscate total comp and find ways to offer workers less.
I also tried to address the different levels by including coefficients for levels in the regression. So if you look at the table at the end, you can see senior engineers made more than SWE 2s. I thought of including interaction terms, but I don't think I had enough data to get reasonable estimates for that, and it would be harder to interpret.