take for example the aur package for MS fonts; https://aur.archlinux.org/packages/ttf-ms-fonts/
all it does is download a ton of microsoft corefont executables to unpack.
another example would be the proprietary driver packages, like the nvidia ones.