>A problem arising due to negligence doesn't seem like something I'd characterize as "struggling" with safety.
Why not?
If safety relies on negligence not occuring then negligence compromises safety. If safety is regularly comprised that would be considered "struggling with safety".