The Guardian story cited on this page says he made the trades whilst drunk at home. Regulators now demand that controlled functions are performed from a registered premises and controls need to be in place to prevent remote activity.
Interestingly, in the current crisis many regulatory authorities are waiving these rules.