I don't know if the hospitalisation rate is so out of whack vs the flu. It should be higher. But does 20% of the population catches the flu in a matter of weeks?
if they did the hospitalizations would rise as well
one reason the hospitalizations are falling has less to do with the numbers of cases and more with doctors ability to better tell who might need it.