I think it's pretty clear "votes" meant what's known in the US as "the popular vote," not "electoral votes," particularly since it's impossible, under the US election system, to win the presidential elections with fewer electoral votes than the opponent.
https://en.wikipedia.org/wiki/2016_United_States_presidentia...