That's weird. I've been doing Zoom through web browser multiple times for hours since then.
I used to use it for daily webex until the snap broke it.
It used to work, with the latest update audio doesn't work anymore in Chromium (although it does see the device), I'll have to report a bug. (snap connections does show audio-record connected)