I'm almost certain you already read this guide [1], so I ask: where did it fail you? It definitely wasn't straightforward, but I managed to get it working fine in a couple of hours (Windows 10 1903, WSL 1, Ubuntu 16.04).

[1] https://nickjanetakis.com/blog/setting-up-docker-for-windows...