Would love it if any client would support grouping all messages per senders unique email and topic, sorted by date.
The result is almost like a conversation. It makes it easier to see each topic as well.
So far, I've only seen "Unibox" client on MacOS do this. (Not updates since 2018)