Yes, it can scale based on metrics. And metrics can be anything.
What it’s missing is all the discovery and network plumbing to tie running instances together with load balancing and inter-service comms.
Googles old Borg paper mentions Condor as a thing they considered and cribbed features from.
Honestly, serving a website is not as different from batch processing problems as you’d think. There are differences but they’re subtle, not mountainous.