A policy against contacting mail recipients? They're already allowed to knock on the doors of our homes to deliver something that doesn't fit through the letterbox, or requires a signature...
I'm sure there's all sorts of problems, ranging from simple nosiness to people snooping on previous partners or crushes, etc.