The business analyst can help with translation, but at the end of the day for questions such as, "is the expiration date exclusive or inclusive?" or "what time zone should be used and for which contracts?" he has to ask just like everyone else.

There are many questions only relevant to the digital domain.