It seems that a simpler attribution chain, and one mentioned in the article, is simply that Apple said no.
How large the influence of the CCC actually has been is of course uncertain but their comments have played a big part in public discussion of the last days. Most articles that I have read mentioned the criticism. And in German media quoting the CCC is often synonymous with "the nerds who actually understand computer say" (in good but also bad ways).