> it should reduce in the Newtonian limit to something that
looks like a tidal effect, i.e. a gradient of the Newtonian
gravitational field.
Can you please explain to me how you went from"looks like a tidal effect in the Newtonian limit" to "a gradient of the Newtonian Graviational field"?