Double slit experiment. There's a lot out there detailing what happens but relatively few explanations go into why observing the state of a photon results in it "choosing" one slit over the other. I suspect many come away with the impression that it's magic despite there being a reasonably simple explanation for what's going on.