Then we migrated to Git, which doesn't have a good equivalent to svn's externals, and things kind of went to heck for a while. We eventually hacked together an in-house system that brought back some of what we were missing, but it never worked as smoothly as svn externals did.
I was originally one of the advocates of moving to Git. Hindsight being 20/20, after the dust settled I realized we would have been fine staying on svn, anyway. With such a high number of individual repositories, blocking on each other and nasty merge conflicts were rarely a problem in practice because we had over 100 swim lanes clearly marked in the pool. Lots more swim lanes than we had developers.
FWIW, one team dealt with it by migrating just their stuff to their own monorepo, and I wasn't too impressed by that outcome, either. They started seeing an outsize rate of technical debt accumulation as things that previously were easier to keep well modularized started naturally getting more tangled together. I realize that is a problem that can easily be managed with just a little effort. But, like every other dev problem that can easily be managed with just a little effort, it wasn't.