I think better sound isolation might help, in most modern establishment the background noise makes it impossible to have calm conversations. This article seems relevant enough, given that it starts out in a coffeeshop: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2018/11/how-r...