He says in the second article you link that he doesn’t think hotlinking is bad per se, especially when it’s done in support of knowledge and education.

I think the moral is rather that hotlinking is dangerous.