You learn very quickly when you or someone else gets hell rained down upon them from a boss who decides they did or said something inappropriate - no matter what the context or meaning was. I know I've seen people get fired, or come close to it, for saying something that I never before would have given a second thought to, but I definitely did after that.
So when it comes down to it, there is no way I'm going to risk my professional career by letting my Facebook identity be my public persona. Hell, I even have a rule against having family members friend me on Facebook.
It's not about being a different person in each setting, it's about being able to act appropriately in each setting. --Being someone who is viewed as a dependable, professional expert at work, being able to have a serious discussion with my father about my mother's Alzheimer's at home, or being able to relax and let out my inner child a bit with friends. These are all parts of me, but there's a time and place for everything. Zuckerberg doesn't understand that.