> deletion mutants have to be found in the wild
I have no background in this whatsoever, so feel free to ignore my comment, but my guess is that finding them in the wild along with a large-enough (and representative-enough) infected population without severe symptoms basically saves the work of trying 5k different possible variant in animals — just skip the the promising candidate directly, no?