Not sure about vim-fugitive, but vim-gitgutter's hunk previews have intra-line highlighting. I mention it because people often use the two plugins together (and I'm pleased with how vgg's highlighting turned out :)

https://github.com/airblade/vim-gitgutter