This is super interesting - I had no idea you could do this kind of thing with R. Very cool and a great step-by-step guide.
I also second the "rite of passage to fight with GDAL" sentiment :)
I'd also recommend Robert Simmon's introduction to GDAL for stitching, etc: http://www.openvisconf.com/2017/#rsimmon-video-item