Hmmm... I would find this extremely error-prone. Probably due to my own issues, but flipping through multiple remote sessions in tmux in the same window would get confusing after N=2 terminals.
But who manages THAT many remote sessions? Seems like an upstream problem to me, no?