Twitter is a great example. I bet they have 20+ people working on a specific anti-abuse system. Another 20+ working on a specific ad type that makes the company money. Another team that just works on account security. Another team that works on internal tooling. Or the shared UI components team. Etc until you get the current state of Twitter.
All of those teams don't need to exist when Twitter is small, but do when they scale.