Thanks! For your question, check out Open Drone Map, which is an open source toolkit for doing just that:
I also provide instructions in my (free and open source!) masterclass on how to take LIDAR data from cities and build 3D surface models that includes buildings:
Github Course Materials: