It is my understanding with some viruses that one doesn't become infected with a single virus particle, but rather with a population. That's because the viruses mutate enough that no single virus has all the machinery necessary for replication. Only when a cell gets hit a few times to get all the parts does replication kick in.

I don't think the mutation rate of this particular virus is very high, though, so this situation doesn't seem as likely here.