Many Kindles have a web browser, using that wouldn't be too hard. Webkit if I remember correctly.
Though if you aren't a total stranger to C++, a 15x cheaper (4$) e-ink display that is just 50% the size, that can be controlled over SPI, would be nearly just as much effort but much less maintenance. IMHO at least.