To be clear, the (American) dictionary definition of nit-picking is "minute and usually unjustified criticism." In other words, this is definitely not a positive thing to do, which is why this word has such strong negative connotations. Who wants to be nitpicked?
Nit-picking is not a "necessary" change, which is what makes it an exercise in finding the tiniest of fungus flies lurking in a proposed change. "I don't really want to think too hard about what you're proposing, or what your pull request contains, so here's a nit I noticed while examining the bike shed in front of your nuclear plant. #didmyjobboss"
I don't know what a trivial but necessary change is, but that's certainly not a minute criticism.