But if you asked those people to spread out, wouldn't they use more resources? Longer distances to transport goods, more land to live on, less opportunities to walk or use mass transit, etc.
Yes, there are obviously efficiency gains from cities. The whole problem is that those gains are not worth a densely packed cities capacity to just have more people, because the earth / global warming doesn't care about your efficiency, it cares about absolute numbers.