Save yourself the headache and just make your project directories case sensitive.
fsutil.exe file setCaseSensitiveInfo "C:\path\to\dir" enable
fsutil.exe file setCaseSensitiveInfo "C:\path\to\dir" enable
(Each volume can also use an extra encryption layer if you want, which can be super useful.)