Lobbying Congress to use federal statue to prevent predatory behavior. What that looks like would be up to a domain expert. Price controls on communication services, prohibiting kickbacks to prisons, requiring comms be free and subsidized by government, or some combination of the above.

If you can show how inexpensive it is to provide the service, it becomes straightforward to punch holes in the story predatory for profits are using to profiteer from the situation.