> For home loans, the collateral is the house, which is strange because the house doesn't truly belong to the borrower until the loan is paid off.
Your thinking is circular - the house doesn't truly belong to the borrower exactly because it's the collateral of the loan. Nothing strange about it.