those pirated copies of windows are probably so dangerous, who knows what kind of malware comes along for the ride, it would be like passing the same women around to millions of men...
In any case, most malware these days is designed to either steal information and phone home or make the infected computer part of a botnet or both. Without an internet connection (whether the PC is in a LAN or not), the practical risk is pretty minimal.