This is a good way to target individuals too. If know someone uses wireguard and has it set to automatically connect except when on their home wifi, you can pretend to be their home wifi to lure them into a false sense of security.
I would contend that this is a problem with wireguard. It shouldn't be trusting the name of the wifi network.