I wasn't sure. After a bit of research, this seems to be a debate [1]. Using the common definitions, it's possible to have a data race that doesn't cause a race condition. [2] It's also possible to have a race condition without a data race.
But you're right, this is just choice of terminology. :)