TypeSense looks nice for this but it could really use an officially supported browser integration so folks can onboard easier I feel https://github.com/typesense/typesense/issues/85